Thursday, June 6, 2013

fe

Το βρήκα τσαλακωμένο στο δρόμο και έλεγε:


"Η πίστη είναι η μεγαλύτερη βοήθεια. Και δεν εννοώ την θρησκευτική, αλλά ακόμη κι αυτή ναι, γιατί όχι; Εγώ όμως θέλω να σου θυμίσω την πίστη του ανθρώπου στον εαυτό του (αυτοπεποίθηση) και στους άλλους (εμπιστοσύνη). Αυτό να έχεις στο μυαλό σου ότι χρειάζεσαι, ότι χρειάζεται ο Άνθρωπος. 
Αυτό είναι ουσιαστική βοήθεια: Πίστη στα πόδια σου και θα δεις πώς ορθώνονται, πίστη στα χέρια τους και θα δεις αν απλώνονται".


"La fe es la mayor ayuda. Y no me refiero a la fe religiosa, pero incluso ella sí, porqué no? Yo quiero hacerte recordar la fe del hombre en sí mismo (self-confidence) y en otros (trust). Ten en cuenta que esto es lo que necesitas, que el hombre necesita. Esto es la verdadera ayuda: Fe en tus pies y verás cómo se irguen, fe en sus manos y verás sí se extienden". 

ξι.

No comments: